詠日

滄海十枝暉,懸圃重輪慶。 蕣華髮晨楹,菱彩翻朝鏡。 忽遇驚風飄,自有浮雲映。 更也人皆仰,無待揮戈正。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滄海:大海,因海水呈青蒼色,故稱。
  • 十枝暉:指太陽的光輝,比喻陽光照耀海面。
  • 懸圃:傳說中神仙居住的地方,這裏比喻高遠的天空。
  • 重輪慶:指太陽的光輪,比喻太陽的輝煌。
  • 蕣華:即木槿花,這裏比喻太陽的光輝。
  • 晨楹:早晨的門柱,這裏指太陽初升時的景象。
  • 菱彩:指太陽的光彩,菱形的光斑。
  • 朝鏡:早晨的鏡子,比喻太陽的光芒。
  • 驚風飄:突然的風吹動。
  • 浮雲映:浮雲的映襯。
  • 揮戈正:古代神話中,夸父追日時揮動戈矛,這裏比喻太陽的運行不可阻擋。

翻譯

大海之上,太陽的光輝照耀着,如同十枝光芒四射;高遠的天空中,太陽的光輪輝煌燦爛,彷彿神仙的慶典。太陽的光輝如同木槿花般綻放在晨曦的門柱上,其光彩斑斕,猶如菱形的光斑在早晨的鏡面上跳躍。突然間,一陣風起,太陽的光芒似乎被驚擾,但自有浮雲作爲它的映襯。儘管如此,人們依然仰望着它,無需等待神話中夸父揮動戈矛,太陽的輝煌自是無人能擋。

賞析

這首作品以太陽爲主題,通過豐富的意象和生動的比喻,描繪了太陽的輝煌與不可阻擋的力量。詩中「滄海十枝暉」和「懸圃重輪慶」展現了太陽的壯麗景象,而「蕣華髮晨楹」和「菱彩翻朝鏡」則細膩地刻畫了太陽初升時的美麗。後兩句通過「驚風飄」和「浮雲映」表達了太陽雖遇變故,但依然光芒四射,最後以「人皆仰」和「無待揮戈正」強調了太陽的崇高地位和不可抗拒的魅力。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了太陽的永恆與偉大。

董思恭

唐蘇州吳人。所著篇詠,甚爲時人所重。初爲右史、中書舍人,知考功舉事,坐預泄問目,配流嶺表而死。嘗與許敬宗等撰《瑤山玉彩》、《芳林要覽》。 ► 16篇诗文

董思恭的其他作品