太和晚發

唐 · 賀知章

江皋聞曙鍾，輕枻理還舼。
海潮夜約約，川露晨溶溶。
始見沙上鳥，猶埋雲外峯。
故鄉杳無際，明發懷朋從。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江皋（gāo）：江邊的高地。
• 曙鍾：黎明的鐘聲。
• 輕枻（yì）：輕輕地划槳。
• 還舼（qióng）：返回小船。
• 海潮：海水的潮汐。
• 夜約約：形容潮水聲隱約可聞。
• 川露：河邊的露水。
• 晨溶溶：形容露水在早晨的光線下閃爍。
• 沙上鳥：沙灘上的鳥。
• 雲外峯：雲層之外的山峯。
• 杳無際：遙遠無邊。
• 明發：明早出發。
• 懷朋從：懷念朋友和同伴。

翻譯

在江邊的高地上，我聽到了黎明的鐘聲，輕輕地划槳，返回我的小船。夜晚的海潮聲隱約可聞，早晨的露水在河邊閃爍。我開始看到沙灘上的鳥兒，而云層之外的山峯仍然隱約可見。我的故鄉遙遠無邊，明早我將出發，心中懷念着我的朋友和同伴。

賞析

這首詩描繪了清晨江邊的景色和詩人的情感。通過「曙鍾」、「海潮」、「川露」等自然元素的描寫，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩人的思鄉之情和對朋友的懷念通過「故鄉杳無際」和「明發懷朋從」表達得淋漓盡致。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了賀知章對自然和情感的細膩把握。