(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 萬象:宇宙間的一切事物或景象。
- 鮮明:明亮鮮豔。
- 禁火:古代寒食節的一種習俗,即不生火做飯。
- 九重:指天,這裡比喻皇宮的深邃。
- 惹:引起,招惹。
- 龍池:指皇宮中的池塘。
- 楊柳菸:形容楊柳枝葉茂密,遠看如菸霧。
繙譯
在這四方安甯、太平無事的年份,萬物在禁火節前顯得格外明亮鮮豔。 皇宮深処的細雨輕柔地喚起了春色,輕輕地染上了龍池邊楊柳如菸的美景。
賞析
這首作品描繪了長安春夜的甯靜與美麗。詩中“四方無事太平年”一句,既表達了時代的安甯,也映襯出春夜的祥和。後三句通過對細雨、春色、龍池楊柳的細膩描繪,展現了皇宮春夜的靜謐與生機,語言優美,意境深遠,給人以美的享受。