寒食節日寄楚望二首其一
芳蘭無意綠，弱柳何窮縷。
心斷入淮山，夢長穿楚雨。
繁花如二八，好月當三五。
愁碧竟平皋，韶紅換幽圃。
流鶯隱員樹，乳燕喧餘哺。
曠望戀曾臺，離憂集環堵。
當年不自遣，晚得終何補。
鄭谷有樵蘇，歸來要腰斧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芳蘭：香草名，即蘭花。
- 弱柳：柔弱的柳樹。
- 心斷：心中斷絕。
- 入淮山：指進入淮河流域的山脈。
- 穿楚雨：穿越楚地的雨。
- 繁花：盛開的花朵。
- 二八：指十六歲，比喻花朵盛開如少女。
- 好月：美好的月亮。
- 三五：指十五，即滿月。
- 愁碧：憂愁的綠色。
- 平皋：平坦的水邊地。
- 韶紅：美好的紅色。
- 幽圃：幽靜的園圃。
- 流鶯：流動的黃鶯。
- 員樹：環繞的樹木。
- 乳燕：幼小的燕子。
- 餘哺：剩餘的食物。
- 曠望：遠望。
- 曾臺：高臺。
- 環堵：四周的牆壁。
- 鄭谷：地名，指鄭國的山谷。
- 樵蘇：砍柴割草。
- 腰斧：系在腰間的斧頭。
翻譯
芳蘭並不在意自己的綠色，柔弱的柳樹卻有着無盡的枝條。 心中斷絕了對淮山的思念，但夢境中卻常穿越楚地的雨。 盛開的花朵如同十六歲的少女，美好的月亮正是十五的滿月。 憂愁的綠色覆蓋了平坦的水邊地，美好的紅色替換了幽靜的園圃。 流動的黃鶯隱藏在環繞的樹木中，幼小的燕子在剩餘的食物中喧鬧。 遠望高臺，離別的憂愁聚集在四周的牆壁。 當年未能自我派遣，晚年得到又有何補益。 鄭谷有砍柴割草的人，歸來時需要腰間的斧頭。
賞析
這首詩描繪了寒食節時的景象，通過對芳蘭、弱柳、繁花、好月等自然元素的細膩描繪，表達了詩人對遠方和過去的深深思念。詩中「心斷入淮山，夢長穿楚雨」一句，巧妙地將現實與夢境結合，展現了詩人內心的斷絕與渴望。後文通過對流鶯、乳燕等生動場景的描寫，進一步以景抒情，表達了詩人對離別之憂的深刻體驗。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了溫庭筠詩歌的獨特魅力。
