光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹難儔雖謝家聯雪何以加
昔聞南國容華少，今日東鄰姊妹三。
妝閣相看鸚鵡賦，碧窗應繡鳳凰衫。
紅芳滿院參差折，綠醑盈杯次第銜。
恐向瑤池曾作女，謫來塵世未爲男。
文姬有貌終堪比，西子無言我更慚。
一曲豔歌琴杳杳，四弦輕撥語喃喃。
當臺競鬥青絲髮，對月爭誇白玉簪。
小有洞中松露滴，大羅天上柳煙含。
但能爲雨心長在，不怕吹簫事未諳。
阿母幾嗔花下語，潘郎曾向夢中參。
暫持清句魂猶斷，若睹紅顏死亦甘。
悵望佳人何處在，行雲歸北又歸南。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 裒（póu）：聚集。
- 儔（chóu）：相比。
- 醑（xǔ）：美酒。
- 謫（zhé）：貶謫。
- 文姬：蔡文姬，東漢末年女性文學家。
- 西子：西施，春秋時期越國美女。
翻譯
從前聽說南國容貌美麗的人很少，今日卻看到東鄰有姊妹三人。在妝閣裏一同欣賞《鸚鵡賦》，碧綠的窗戶邊應該繡着鳳凰圖案的衣衫。紅色的花朵滿院子參差不齊地開放然後被折下，綠色的美酒裝滿杯子依次被端起。恐怕她們以前在瑤池曾是仙女，被貶謫到塵世纔沒有成爲男子。蔡文姬有容貌最終也可以相比，西施不說話我卻更加慚愧。一曲豔麗的歌琴聲悠遠，輕輕撥動四弦傳來喃喃話語。在臺上競相比試烏黑的頭髮，對着月亮爭相誇讚白玉簪。小小的洞中有松露滴下，大羅天上彷彿有柳煙蘊含。只要能爲下雨的心長久存在，就不怕不懂得吹簫之事。阿母好幾次嗔怪花下的話語，潘郎曾在夢中領悟。暫時拿着清新的詩句魂魄都要斷了，要是能看到這紅顏就算死了也甘願。惆悵地盼望那佳人在何處，行雲向北歸去又向南歸去。
賞析
這首詩是魚玄機描寫光威裒姊妹三人的作品。詩中描繪了她們美麗的容貌、優雅的舉止以及才藝等，如一同欣賞辭賦、展示美麗的服飾、比試才藝等場景，展現出她們的出衆。用文姬、西子作比，突出其美貌。同時通過一些場景的描寫來烘托氛圍，如院子裏的花、美酒、琴音等。詩句優美生動，營造出一種浪漫而又略帶惆悵的意境，表達了詩人對這三姊妹的欣賞、傾慕以及對她們不知何處的悵惘之情。
