七夕詞

明 · 張萱

迢迢銀漢渡雲鬟，秋冷龍梭喜暫閒。
舊好孔嘉惟此夕，誰能送巧到人間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。
• 銀漢：銀河。
• 雲鬟：形容女子頭髮濃密如雲。
• 龍梭：傳說中織女用的織布工具，比喻織女。
• 暫閒：短暫的閒暇。
• 孔嘉：非常美好。
• 送巧：指七夕節時，人們祈求織女賜予巧藝的習俗。

翻譯

遙遠的銀河上，織女渡過雲鬟般的秀髮，秋意漸冷，她欣喜於織布的短暫閒暇。 在這個美好的夜晚，舊時的美好情感依舊，但誰能將這份巧藝真正送到人間呢？

賞析

這首作品描繪了七夕之夜的景象，通過「迢迢銀漢」和「雲鬟」等意象，展現了織女渡過銀河的浪漫場景。詩中「秋冷龍梭喜暫閒」一句，既表達了織女在忙碌中難得的閒暇，也暗示了七夕節的傳統意義——織女與牛郎的相會。後兩句則通過對比「舊好孔嘉」與「誰能送巧到人間」，表達了詩人對於傳統節日習俗的思考，以及對人間能否真正得到織女巧藝的疑問，增添了詩意的深度。