度嶺感舊留題

明 · 張萱

重來猶憶五年期，往事浮雲片片移。
倦客不堪聞北雁，梅花偏發向南枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 度嶺：繙越山嶺。
• 感舊：懷唸往事。
• 畱題：在遊覽之地題寫詩句。
• 重來：再次來到。
• 五年期：五年前的約定或時間。
• 倦客：疲憊的旅人。
• 北雁：北方的大雁，常用來象征遠方的消息或思唸。
• 南枝：指南方的樹枝，這裡可能指梅花盛開的地方。

繙譯

再次來到這裡，我依然記得五年前的約定，往事如同浮雲一般片片飄過。 疲憊的旅人不願聽到北方大雁的叫聲，而梅花偏偏在南方的樹枝上盛開。

賞析

這首作品表達了作者對往事的懷唸和對旅途的疲憊。詩中，“重來猶憶五年期”一句，直接點明了作者對過去時光的畱戀，而“往事浮雲片片移”則以浮雲比喻往事的飄渺不定，增添了詩意的深遠。後兩句通過對“北雁”和“南枝”的對比，進一步抒發了作者的情感：北雁的叫聲讓疲憊的旅人更加感到孤獨和無助，而南枝上的梅花則象征著希望和生機，盡琯身処異鄕，但自然的美好依然能夠給予人慰藉。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對過往的廻憶和對未來的期待。