贈書記葉伯俊歸閩

明 · 張萱

秋風秋月送將歸，灑酒臨江淚一揮。
爲語明年春社後，重來莫忘舊烏衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灑酒：倒酒以祭奠或自飲。
• 臨江：面對江水。
• 春社：古代祭祀土地神以祈求豐收的節日，一般在立春後不久。
• 烏衣：原指黑色的衣服，這裏可能指代舊時的朋友或同僚。

翻譯

秋風和秋月伴隨着你歸去，我在江邊倒酒，淚水隨之揮灑。 我告訴你，在明年春社節之後，如果你再次回來，請不要忘記我們這些舊日的朋友。

賞析

這首作品以秋風秋月爲背景，描繪了離別的場景。詩人灑酒臨江，淚水揮灑，表達了對友人離去的深切不捨。詩中「爲語明年春社後，重來莫忘舊烏衣」一句，寄託了對未來的期待，希望友人歸來時不忘舊日情誼。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。