壽林嶽野老七秩步韻

高秋一鶴駕滄溟,飛傍華筵玉桂庭。 不是丹砂來瑞翮,如何紫府醉霞齡。 長生學得神仙藥,舞綵猶聞教子經。 鳩杖逍遙芝徑外,等閒出入步虛亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhì):十年爲一秩。
  • 七秩:七十歲。
  • 高秋:深秋。
  • 滄溟(cāng míng):大海。
  • 華筵:盛大的宴席。
  • 玉桂庭:指仙境中的庭院。
  • 丹砂:硃砂,古代道家煉丹的主要原料,這裏指仙藥。
  • 瑞翮(ruì hé):吉祥的鳥羽,這裏指仙鶴。
  • 紫府:道教中指仙人居住的地方。
  • 霞齡:指長壽。
  • 舞綵(wǔ cǎi):舞蹈,這裏指歡樂的場面。
  • 教子經:教導子女的經典。
  • 鳩杖:古代一種杖,杖頭刻有鳩鳥形狀,象徵長壽。
  • 芝徑:生長靈芝的小路,象徵仙境。
  • 步虛亭:道觀中供人修煉或休息的亭子。

翻譯

在深秋時節,一隻仙鶴翱翔於廣闊的大海之上,飛向那盛大的宴席所在的仙境庭院。若非仙藥的力量,這隻吉祥的仙鶴怎能來到這紫府仙境,爲長壽之人帶來歡樂。學習了長生不老的仙藥,歡快的舞蹈中彷彿還能聽到教導子女的經典。手持鳩杖,在靈芝小路旁逍遙自在,隨意出入那供人修煉的步虛亭。

賞析

這首作品以仙境爲背景,通過描繪仙鶴、仙藥、仙境庭院等元素,營造出一種超凡脫俗、長壽吉祥的氛圍。詩中「高秋一鶴駕滄溟」展現了仙鶴的自由與超脫,「飛傍華筵玉桂庭」則描繪了仙境宴席的盛況。後句通過「丹砂」「瑞翮」等詞彙,巧妙地將仙藥與仙鶴聯繫起來,寓意長壽與吉祥。結尾的「鳩杖逍遙芝徑外,等閒出入步虛亭」則表現了長壽者的逍遙自在與超脫塵世的生活狀態。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對長壽與仙境生活的嚮往。

張嗣綱

張嗣綱,字效忠。清遠人。少懷大志,及長,閉戶潛修,於經史外,更習《六韜》《三略》。明神宗萬曆十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)連中三榜武魁。按例,官拜新安南頭參將,年八十有五而卒。有《戈餘詩草》二卷。事見民國《清遠縣誌》卷一〇。 ► 230篇诗文