舟中宴集樑奎臺黎愛玉樑念五樑湖侶蘇慕居蘇元啓諸丈賦贈二律
學劍從戎二十秋,樓船南下黑沙頭。
揮戈且喜華夷靖,把盞惟歡兄弟酬。
橫槊賦詩堪自適,得魚沽酒更何求。
滄江涌起旌旗動,風景依稀赤壁遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 學劍:學習劍術,這裏指學習武藝。
- 從戎:從軍,參軍。
- 樓船:古代的大型戰船。
- 黑沙頭:地名,具體位置不詳。
- 揮戈:揮動兵器,指戰鬥。
- 華夷:華夏與夷狄,泛指中國與外國。
- 把盞:舉杯。
- 兄弟酬:兄弟間的相互敬酒。
- 橫槊賦詩:橫持長矛,一邊作詩。形容文武雙全。
- 得魚沽酒:捕到魚,買酒。形容生活愜意。
- 滄江:泛指江河。
- 旌旗:旗幟的總稱。
- 赤壁遊:指三國時期赤壁之戰的歷史事件,這裏比喻詩中的宴會場景。
翻譯
我學習武藝,投身軍旅已有二十個春秋,如今乘着戰船南下到黑沙頭。 揮動兵器,欣喜於華夏與外夷的和平,舉杯歡慶,只因兄弟間的相互敬酒。 橫持長矛,一邊作詩,自得其樂,捕到魚,買酒,生活還有什麼可求的呢? 江面上波濤洶涌,旌旗飄揚,風景彷彿重現了赤壁之戰的遊宴場景。
賞析
這首作品描繪了詩人從軍二十年的經歷與感受,通過「學劍從戎」、「樓船南下」等詞句,展現了詩人的軍旅生涯。詩中「揮戈且喜華夷靖」表達了詩人對於和平的喜悅,而「把盞惟歡兄弟酬」則體現了兄弟情深。後兩句「橫槊賦詩堪自適,得魚沽酒更何求」進一步以文武雙全和愜意生活來彰顯詩人的豪邁與滿足。結尾的「滄江涌起旌旗動,風景依稀赤壁遊」則巧妙地將宴會的場景與歷史上的赤壁之戰相聯繫,增添了詩意的深度和歷史的厚重感。