鄧玄度開府衡陽築天尺館於祝融峯上以書見招時奉母山居不能奔命詩以寄謝

明 · 張萱

岧嶢孤館祝融峯，一榻長懸紫翠中。
爲問羣星誰共摘，由來帝座可能通。
不須白日招黃鵠，且向青天駕赤龍。
□□□□□□□，□□□□□□□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岧嶢 (tiáo yáo)：形容山峯高聳。
• 孤館：孤立的館舍。
• 祝融峯：山峯名，位於衡山。
• 紫翠：形容山間雲霧繚繞的美景。
• 羣星：衆多的星星。
• 帝座：天帝的座位，比喻極高的地位或權力。
• 黃鵠 (huáng hú)：黃色的天鵝，這裏比喻高飛的鳥。
• 赤龍：紅色的龍，這裏比喻高飛的坐騎。

翻譯

高聳的孤館坐落在祝融峯上，一榻長懸於紫翠的山色之中。 想要詢問羣星中誰可摘取，天帝的座位是否真的能通達。 不需要白日裏招來黃鵠飛翔，暫且向青天駕馭赤龍翱翔。

賞析

這首詩描繪了祝融峯上的孤館，以及詩人對於高遠天空的嚮往。詩中「岧嶢孤館祝融峯」一句，即展現了山峯的高聳與孤館的幽靜，而「一榻長懸紫翠中」則進一步以紫翠的山色來渲染這種幽靜之美。後兩句通過對羣星和帝座的詢問，表達了詩人對於超越常人的高遠理想的追求。最後兩句則通過黃鵠和赤龍的比喻，展現了詩人想要駕馭天際、追求自由的豪情壯志。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於自然與自由的嚮往。