五月七日寶安諸君子招汎龍潭八日復汎篁村同觀競渡客有歌落日放船好輕風生浪遲之句者因以爲韻人賦十章鄧玄度

明 · 張萱

作賦何必投湘，問水誰同擊楫。
我欲赤手搏螭，祇恐白虹貫日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 投湘：指投江自盡，這裏比喻作賦的悲壯情懷。
• 擊楫：敲打船槳，比喻決心。
• 赤手搏螭：赤手空拳與螭（古代傳說中的龍類生物）搏鬥，形容勇猛無畏。
• 白虹貫日：形容壯烈的景象，比喻英勇的行爲。

翻譯

作賦何必自尋悲壯，問水時誰與我一同下定決心。 我欲赤手空拳與螭龍搏鬥，只怕那白虹貫日的壯烈景象。

賞析

這首作品以豪放的筆觸表達了作者的壯志與憂慮。首句「作賦何必投湘」借用投江的典故，表明自己作賦不必追求悲壯，而應追求內心的真實與堅定。後句「問水誰同擊楫」則進一步以擊楫爲喻，表達了對志同道合者的渴望。後兩句「我欲赤手搏螭，祇恐白虹貫日」則通過赤手搏螭和白虹貫日的意象，展現了作者的英勇與對壯烈犧牲的憂慮，體現了其內心的矛盾與掙扎。