送人歸田

明 · 曹義

解組歸來雪滿顛，優遊林壑度餘年。
春風繞舍多栽竹，夏日臨池獨看蓮。
高興每因清醑適，閒情常對白雲眠。
客來關款無盤飣，旋釣槎頭縮項鯿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解組：解下官服，指辭官。
• 雪滿顛：比喻頭髮全白。
• 優遊：悠閒自得的樣子。
• 林壑：山林和溝壑，泛指山水自然景物。
• 醑：美酒。
• 旋釣：即興釣魚。
• 槎頭縮項鯿：一種魚，這裏指釣到的魚。

翻譯

辭去官職歸來，頭髮已如雪般白，悠閒地在山林間度過餘生。 春天環繞着屋舍栽種了許多竹子，夏天則獨自在池邊欣賞蓮花。 心情愉悅時常因美酒而更加暢快，閒暇之情常伴着白雲入眠。 客人來訪時，家中沒有豐盛的菜餚，便即興釣魚，釣到了縮項鯿。

賞析

這首詩描繪了一位辭官歸隱的老人，在山林間悠閒自得的生活。詩中通過「解組歸來雪滿顛」展現了老人的年齡與經歷，而「優遊林壑度餘年」則表達了其對自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。後兩句通過對春竹夏蓮的描繪，進一步以自然景物來象徵老人的心境。最後兩句則通過日常生活的細節，如飲酒、觀雲、釣魚，展現了老人簡樸而滿足的生活狀態，體現了詩人對隱逸生活的讚美和嚮往。