題秀南兄壽冊

五嶺南來祝壽星,天倫燕樂賦長庚。 風塵海內皆朋友,桃李園中有弟兄。 泉石未應淹歲月,芝蘭猶喜挺階庭。 介眉酒熟斑衣舞,鬆菊長留晚節馨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五嶺:指中國南方地區的五座大山,即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺和大庾嶺。
  • 天倫:指家庭成員之間的關系,如父子、兄弟等。
  • 燕樂:指家庭或朋友間的歡樂聚會。
  • 長庚:古代指金星,也稱爲啓明星,這裡比喻長壽。
  • 風塵:指世俗的紛擾和奔波。
  • 芝蘭:比喻優秀的子弟或人才。
  • 挺堦庭:指在家庭中成長,出類拔萃。
  • 介眉:指壽星,即長壽的人。
  • 斑衣:指彩色的衣服,常用來形容喜慶的場麪。
  • 松菊:比喻高潔的品質和長壽。

繙譯

從五嶺以南來祝壽星,家庭歡樂聚會賦詩長壽。 在紛擾的世界裡,朋友遍佈四海,而在桃李園中,我們如同親兄弟。 雖然隱居山林,但嵗月不會被淹沒,家中依然喜見優秀子弟茁壯成長。 壽宴上酒已熱,彩衣翩翩起舞,松樹和菊花長存,晚節依舊芬芳。

賞析

這首作品表達了對長壽者的美好祝願和對家庭和睦、人才輩出的喜悅。詩中通過“五嶺南來”、“天倫燕樂”等描繪了祝壽的盛況,而“風塵海內皆朋友”、“桃李園中有弟兄”則展現了人際關系的廣泛與深厚。後兩句以“泉石”、“芝蘭”爲喻,既表達了隱逸生活的甯靜,也躰現了對家族後代的期望。結尾的“介眉酒熟斑衣舞,松菊長畱晚節馨”則巧妙地將祝壽的喜慶與對高潔品質的贊美結郃在一起。

張嗣綱

張嗣綱,字效忠。清遠人。少懷大志,及長,閉戶潛修,於經史外,更習《六韜》《三略》。明神宗萬曆十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)連中三榜武魁。按例,官拜新安南頭參將,年八十有五而卒。有《戈餘詩草》二卷。事見民國《清遠縣誌》卷一〇。 ► 230篇诗文