答四弟賀添仲孫之作

蹠掌青雲當戶開,再逢維嶽降祥來。 蓮峯翠聳金牛渡,珠海光投玉燕懷。 但願門前垂五柳,敢誇日後應三槐。 積書幸得兒孫讀,可有文章接上臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhí):腳掌。
  • 維嶽:指高山。
  • 蓮峰:形狀像蓮花的山峰。
  • 翠聳:高聳而翠綠。
  • 金牛渡:地名,可能指某個渡口或景點。
  • 珠海:指海邊的景色。
  • 玉燕:燕子的一種美稱。
  • 五柳:指陶淵明,因其宅邊有五棵柳樹,自號五柳先生。
  • 三槐:古代指三公,比喻高官顯貴。
  • 積書:積累的書籍。
  • 上台:指高官或高位。

繙譯

腳掌踏上青雲,家門大開,再次迎來高山降下的吉祥。 蓮花般的山峰翠綠高聳,在金牛渡口顯得格外壯觀,海邊的景色映照著玉燕的懷抱。 衹願門前能垂下五棵柳樹,象征著隱逸的生活,不敢誇耀日後能應騐三槐的顯貴。 積累的書籍幸得兒孫們閲讀,希望他們的文章能夠接續高官顯貴的位置。

賞析

這首作品通過描繪自然景色和寓言式的象征,表達了對家族未來的美好祝願和對兒孫教育的重眡。詩中“蹠掌青雲”和“維嶽降祥”寓意著家族的興旺和吉祥,而“蓮峰翠聳”和“珠海光投”則以壯麗的自然景象象征家族的繁榮。後兩句則通過“五柳”和“三槐”的對比,表達了對兒孫不求顯貴,但求學識淵博、品德高尚的期望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對家族未來的美好憧憬。

張嗣綱

張嗣綱,字效忠。清遠人。少懷大志,及長,閉戶潛修,於經史外,更習《六韜》《三略》。明神宗萬曆十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)連中三榜武魁。按例,官拜新安南頭參將,年八十有五而卒。有《戈餘詩草》二卷。事見民國《清遠縣誌》卷一〇。 ► 230篇诗文