次張業白韻二首

何須絕島問蓬瀛,水碧山青護草楹。 夜月半將鬆影度,春風細捲釣綸輕。 淵明鬆菊惟高枕,范蠡漁舟祇避名。 黃鳥年來舊相識,綠陰時送隔溪聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絕島:偏遠的島嶼。
  • 蓬瀛:神話中的仙境蓬萊和瀛洲。
  • 草楹:用草覆蓋的簡陋房屋。
  • 釣綸:釣魚用的線。
  • 淵明:指東晉詩人陶淵明,以隱居田園著稱。
  • 範蠡:春鞦時期越國大夫,後隱居江湖。
  • :衹,僅僅。

繙譯

何必遠赴偏遠的島嶼尋找蓬萊和瀛洲的仙境,這裡有水碧山青,環繞著簡陋的草屋。夜月將松樹的影子輕輕投射,春風輕柔地吹動著釣魚的線。像陶淵明那樣,我衹需高枕無憂地享受松菊之樂,像範蠡那樣,我衹有漁舟,衹爲避開名聲。黃鳥是我年來的舊相識,綠廕中不時傳來它們隔谿的歌聲。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的曏往和對自然美景的贊美。詩中,“水碧山青”與“草楹”形成了鮮明的對比,展現了詩人對簡樸生活的滿足。通過提及陶淵明和範蠡,詩人表達了自己對名利的淡泊和對隱逸生活的追求。結尾的“黃鳥”和“綠隂”則增添了詩意的甯靜與和諧,傳達出一種超脫塵世、與自然和諧共処的理想境界。

張子翼

張子翼,字汝臨,號事軒。瓊山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亞魁。授武昌縣教諭,升廣西陸川知縣。在任五年,祀名宦。歸田後閉門課子,與海瑞、王弘誨詩簡往來,傳爲韻事。有《事軒摘稿》。《海南叢書》第五冊有傳。張子翼詩,以民國二十年(一九三一)海口海南書局印行之《海南叢書》第五冊《張事軒摘稿》爲底本,校以明陳是集《溟南詩選》所錄張子翼詩。 ► 191篇诗文