(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀦(zhū):水積聚的地方。
- 鷺汀(lù tīng):水鳥棲息的沙灘。
- 穿石:穿過岩石的水流。
- 菁茭(jīng jiāo):此處指水草茂盛的水域。
- 三臺:古代星象學中的三臺星,比喻高聳的樓閣。
- 粵南:廣東南部。
- 帝京:首都,指北京。
翻譯
雲霧在深秋時節輕輕覆蓋着鷺鳥棲息的沙灘,春風吹拂着岸邊的柳樹,沙地顯得格外明亮。 山巒從穿透岩石的源頭分出,水流匯入空曠的江面,流向清澈的大海。 九曲的水流與茂盛的水草交織,三臺星般高聳的樓閣迎接着遠方的山峯。 廣東南部到這裏景色壯麗,如同一條帶子般的關河環繞着首都北京。
賞析
這首作品描繪了廣東南部陸川的六景之一——溫泉及其周邊的自然風光。詩中,「雲氣秋深薄鷺汀」一句,以雲霧和鷺鳥爲元素,勾勒出一幅寧靜而深遠的秋日畫卷。後文通過「穿石分源」、「水入空江」等自然景象,展現了水的動態美和山水的壯闊。結尾的「如帶關河拱帝京」則巧妙地將自然景觀與人文地理相結合,表達了對這片土地壯麗景色的讚美和對首都北京的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和深厚情感。