九峯寺用壁間韻

古寺周旋思更悠,十年懷抱此登遊。 山尋絕巘雲盤閣,僧入參禪月滿樓。 石磴列屏環且秀,小橋通徑曲還幽。 卻慚無念瞿曇子,一衲傳燈何所求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絕巘(jué yǎn):極高的山峯。
  • 參禪:佛教術語,指禪宗的修行方法,通過冥想達到心靈的覺悟。
  • 瞿曇子:指佛教創始人釋迦牟尼,瞿曇是他的姓氏。
  • :僧人的衣服,這裏指僧人。
  • 傳燈:佛教用語,比喻傳授佛法,如同傳燈照亮他人。

翻譯

在這座古老的寺廟中徘徊,思緒更加悠遠,十年的夢想終於在此刻得以實現。山峯高聳入雲,雲霧繚繞在閣樓四周,僧人們在這月光灑滿的樓中參禪修行。石階排列如屏風,環繞且秀麗,小橋通向小徑,曲折而又幽靜。然而我感到慚愧,作爲一個無知的僧人,我傳承佛法,又有什麼所求呢?

賞析

這首詩描繪了作者在九峯寺的所見所感,通過對古寺、山峯、雲霧、僧人、石階和小橋的細膩描寫,展現了一幅幽靜而深遠的佛教修行圖景。詩中「十年懷抱此登遊」表達了作者對這次登遊的期待和滿足,而「卻慚無念瞿曇子,一衲傳燈何所求」則反映了作者對自身修行狀態的反思和對佛法的虔誠追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對佛教修行生活的嚮往和對佛法的深刻理解。

張子翼

張子翼,字汝臨,號事軒。瓊山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亞魁。授武昌縣教諭,升廣西陸川知縣。在任五年,祀名宦。歸田後閉門課子,與海瑞、王弘誨詩簡往來,傳爲韻事。有《事軒摘稿》。《海南叢書》第五冊有傳。張子翼詩,以民國二十年(一九三一)海口海南書局印行之《海南叢書》第五冊《張事軒摘稿》爲底本,校以明陳是集《溟南詩選》所錄張子翼詩。 ► 191篇诗文