秋日園居口號六十章

· 張萱
風車雨隊花爲陣,滿地落紅何足吝。 園丁已報竹平安,莫向芙蓉城問訊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風車雨隊:形容風雨交加的景象。
  • 口號:這裏指即興創作的詩句。
  • 落紅:指落下的花瓣。
  • 園丁:負責園藝工作的工人。
  • 竹平安:指竹子生長良好,沒有受到損害。
  • 芙蓉城:傳說中芙蓉花盛開的地方,這裏泛指美麗的園林。

翻譯

風雨交加,花瓣如陣,滿地的落花又何須吝惜。 園丁報告說竹子生長良好,不必再去詢問那美麗的芙蓉城。

賞析

這首作品描繪了秋日園林中的景象,通過「風車雨隊花爲陣」生動地表現了風雨中的花瓣飄落的情景,而「滿地落紅何足吝」則表達了詩人對自然變化的豁達態度。後兩句「園丁已報竹平安,莫向芙蓉城問訊」則透露出詩人對園林中植物的關心,以及對自然美景的滿足和寧靜安詳的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文