園居六十章

· 張萱
花容爛熳鳥聲繁,剝喙何妨日到門。 莫說門前雲出岫,商山原不在西園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 剝喙(bō huì):敲門聲。
  • (xiù):山洞。
  • 商山:山名,位於今陝西省商洛市,古代著名的隱居地。

繙譯

花園裡,花朵燦爛,鳥鳴聲此起彼伏,敲門聲也常常響起,這又何妨呢?不要說門前的雲彩飄出了山洞,商山原本就不在西園之中。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而生機勃勃的園居景象。詩中“花容爛熳鳥聲繁”生動地表現了花園的繁華與生機,而“剝喙何妨日到門”則表達了詩人對訪客的歡迎態度。後兩句“莫說門前雲出岫,商山原不在西園”則巧妙地運用了商山的典故,表達了詩人對隱居生活的曏往,同時也暗示了園居的獨立與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與甯靜生活的熱愛。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文