秋日園居口號六十章

· 張萱
□□方休還荷蓧,萬斛秋光飛木杪。 牛羊夕下返□來,閒倚柴門數歸鳥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荷蓧(hè diào):荷,揹負;蓧,古代一種竹製的農具。這裏指揹着農具。
  • 萬斛:古代容量單位,這裏形容極多。
  • 木杪(mù miǎo):樹梢。
  • 夕下:傍晚。
  • 閒倚(xián yǐ):閒適地倚靠。
  • 柴門:用樹枝編成的門,常指簡陋的門戶。

翻譯

農事剛剛結束,我揹着農具回家,眼前是無盡的秋光灑滿樹梢。 牛羊在傍晚時分歸來,我閒適地倚靠在簡陋的門前,數着歸巢的鳥兒。

賞析

這首作品描繪了秋日田園的寧靜景象,通過「荷蓧」、「木杪」、「柴門」等意象,展現了農夫勞作後的閒適與滿足。詩中「萬斛秋光飛木杪」一句,以誇張的手法表現了秋日景色的壯麗,而「閒倚柴門數歸鳥」則傳達出詩人對自然和諧生活的嚮往與享受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和讚美。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文