壽澹屋老人八十有一

明 · 張萱

清署秋中桂魄圓，羅浮仙樂奏華筵。
白頭就祿方升日，紫誥承恩大耋年。
百丈峯前天錫老，靈源洞裏地行仙。
十城共效岡陵祝，遐算綿綿滿大千。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壽澹屋：人名，可能是指一位名叫澹屋的老人。
• 八十有一：指八十歲再加一歲，即八十一歲。
• 清署：清涼的官署。
• 桂魄：指月亮，因傳說月中有桂樹。
• 羅浮：山名，位於廣東省，這裏可能指仙境。
• 華筵：盛大的宴會。
• 白頭：指年老。
• 就祿：指退休或離職。
• 紫誥：指皇帝的詔書，表示受到皇帝的恩寵。
• 承恩：受到恩寵。
• 大耋：指八十歲以上的高齡。
• 天錫：天賜。
• 靈源洞：地名，可能指一個神祕的地方。
• 地行仙：指在人間修行的仙人。
• 十城：泛指許多城市。
• 岡陵：山岡和丘陵，這裏指長壽如山。
• 遐算：指長壽。
• 大千：指廣闊無邊的世界。

翻譯

在清涼的官署中，秋天的月亮圓滿，羅浮山的仙樂在盛大的宴會上奏響。 白髮蒼蒼的老人剛剛退休，卻在大耋之年受到皇帝的恩寵。 在百丈峯前，天賜予他長壽，在靈源洞裏，他如同在人間修行的仙人。 衆多城市共同祝願他如山般長壽，他的壽命綿延不絕，遍佈廣闊的世界。

賞析

這首作品是明代張萱爲慶祝澹屋老人八十一歲生日所作。詩中通過描繪秋月、仙樂、華筵等意象，營造出一種祥和喜慶的氛圍。詩中「白頭就祿方升日，紫誥承恩大耋年」一句，既表達了對老人長壽的祝願，又讚美了老人在晚年仍受到皇帝的恩寵，體現了老人的尊貴和榮耀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對老人長壽和幸福生活的美好祝願。