壽陳椊白七十一

明 · 張萱

回頭轉憶少年遊，鼓篋珠岡有太丘。
甲子多君惟六歲，溪山留我共千秋。
投閒日蠟旗峯屐，難老頻添海屋籌。
百尺樓頭遙舉酒，華封三祝思悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鼓篋：古代用來盛放書籍的箱子，這裏指讀書。
• 太丘：古代地名，這裏可能指一個地方或書院。
• 甲子：中國古代的一種紀年方法，這裏指年齡。
• 溪山：山間溪流，常用來象徵隱居生活。
• 投閒：指退休或閒居。
• 旗峯：山峯名，這裏可能指作者居住的地方。
• 海屋籌：海屋，傳說中海中的仙屋；籌，計算用的工具。這裏比喻長壽。
• 華封三祝：古代傳說中的華封人（仙人）三次祝福堯帝，這裏指美好的祝願。

翻譯

回首往事，回憶起少年時期的遊學經歷，那時在珠岡讀書，有如太丘般的學問之地。 我比你小六歲，我們共同留戀這山間溪流的美景，期待共度千秋。 退休後，我每日在旗峯間漫步，享受閒適，長壽的願望不斷增加，如同海屋中的籌數。 在百尺樓上，我遙遙舉杯，心中迴盪着華封仙人的三次祝福，思緒悠長。

賞析

這首作品通過回憶少年遊學和對比年齡，表達了作者對友人長壽的祝願和對共同經歷的美好回憶。詩中運用了「鼓篋珠岡」、「甲子」、「溪山」等意象，描繪了讀書、年齡和自然美景，展現了作者對學問和自然的熱愛。末句的「華封三祝」寓意深遠，表達了對友人長壽和幸福生活的美好祝願。