丙子元夕奉懷陸岱瞻明府

明 · 張萱

春宵鐘鼓報新晴，四鏡絃歌即武城。
單父鳴琴花萬樹，平津開閣酒千觥。
銀河清淺玉繩直，銅漏迢遙斗柄橫。
月色燈光應少避，文星高傍鶴峯明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四鏡：指四面八方。
• 絃歌：古代以琴瑟伴奏而歌，此處指音樂和歌聲。
• 武城：古代地名，此處借指繁華之地。
• 單父：古代地名，此處借指陸岱瞻的故鄉。
• 鳴琴：彈琴，比喻治理得法。
• 平津：古代地名，此處借指宴會之地。
• 開閣：指宴會開始。
• 觥：古代酒器。
• 玉繩：星名，此處指銀河。
• 銅漏：古代計時器。
• 斗柄：北斗七星的柄部，此處指星象。
• 文星：文曲星，象徵文學才華。
• 鶴峯：山峯名，此處象徵高遠。

翻譯

春夜的鐘鼓聲報告着新晴的到來，四面八方傳來絃歌，彷彿身處繁華的武城。 在單父之地，彈琴聲中萬樹花開，平津之地宴會開始，酒杯中盛滿了美酒。 銀河顯得清淺，玉繩星直掛天際，銅漏聲遠，斗柄橫陳於夜空。 月色與燈光應當相互避讓，文曲星高懸，照亮了高遠的鶴峯。

賞析

這首作品描繪了春夜的景象，通過鐘鼓、絃歌、花樹、酒宴等元素，展現了節日的繁華與歡樂。詩中運用了豐富的意象，如「鳴琴花萬樹」、「開閣酒千觥」，形象生動地表達了宴會的熱鬧和美好。後兩句通過對銀河、銅漏、斗柄的描繪，轉入對夜空的讚美，最後以文星高照鶴峯作結，寓意着文學才華的光輝和高遠志向。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好時光的珍惜和對文學理想的追求。