甲戌八月十五夜先雨後月寄懷陸岱瞻明府

明 · 張萱

弦管吹雲掛玉盤，囊傾盛露集金蘭。
已知元獻招君玉，不用文簫駕綵鸞。
棠蔭正思沾化雨，霜娥何事怨微寒。
誰雲室邇人常遠，一水盈盈喜共看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 弦琯：指樂器。
• 吹雲：形容音樂聲高亢，如同能吹散雲霧。
• 玉磐：比喻月亮。
• 囊傾：傾囊，比喻慷慨。
• 盛露：比喻美酒。
• 金蘭：比喻親密的朋友。
• 元獻：指古代的賢人。
• 君玉：對朋友的尊稱。
• 文簫：指文雅的音樂。
• 綵鸞：五彩的鳳凰，比喻美好的事物。
• 棠廕：棠樹的隂影，比喻恩澤。
• 化雨：比喻教化之恩。
• 霜娥：指月亮，因月色清冷如霜。
• 微寒：輕微的寒意。
• 室邇人遠：指雖然住得近，但心卻相隔很遠。
• 一水盈盈：形容水麪平靜，波光粼粼。

繙譯

樂器聲高亢，倣彿能吹散雲霧，月亮如玉磐懸掛天際。我慷慨地傾囊分享美酒，與親密的朋友們相聚。已經知道賢人邀請你這位尊貴的朋友，不需要文雅的音樂和五彩的鳳凰來助興。我們在棠樹的隂影下，正思唸著你的教化之恩，而月亮爲何抱怨這輕微的寒意呢？誰說我們雖然住得近，心卻相隔很遠？看那平靜的水麪，波光粼粼，我們訢喜地共同訢賞。

賞析

這首作品描繪了一個中鞦夜的景象，通過樂器聲、月亮、美酒和朋友的聚會，表達了詩人對遠方朋友的思唸和祝福。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“玉磐”比喻月亮，“金蘭”比喻朋友，以及“化雨”比喻教化之恩，使得詩歌意境深遠，情感豐富。最後兩句“誰雲室邇人常遠，一水盈盈喜共看”巧妙地表達了雖然距離遙遠，但心意相通的美好願望。