(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彈指:比喻時間短暫,轉瞬即逝。
- 心猶不盡違:內心仍然無法完全違背自己的意願。
- 湖山:湖水和山巒,泛指自然美景。
- 蝦菜:指簡單的海鮮和蔬菜,這裏代表簡樸的生活。
- 丹砂訣:煉丹術的祕訣,古代道教中追求長生不老的煉丹技術。
- 白鶴飛:白鶴是道教中象徵長壽和仙境的動物,飛翔代表超脫塵世。
- 沾衣:淚水沾溼了衣服,形容極度悲傷。
翻譯
世間萬事轉瞬即逝,但我的心仍舊無法完全違背自己的意願。 這湖光山色足以讓我長久居住,簡單的海鮮蔬菜讓我樂而忘返。 我曾掌握煉丹的祕訣,最終應與白鶴一同飛向仙境。 爲何今日,兒女之情讓我淚流滿面,淚水沾溼了我的衣襟。
賞析
這首詩表達了詩人對塵世繁華的超然態度和對自然美景的深切向往。詩中,「彈指」與「心猶不盡違」形成對比,突顯了詩人內心的矛盾與堅持。後文通過對「湖山」和「蝦菜」的描繪,展現了詩人對簡樸生活的滿足和對自然的依戀。最後,詩人以「丹砂訣」和「白鶴飛」暗示了對超脫塵世的嚮往,但「兒女淚」和「沾衣」則透露出詩人對塵世情感的無法割捨,形成了一種深刻的情感張力。