訪姚媒長清醒泉上隱居和吳禹上

春陰微雨霰,梅鶴訪林逋。 錦石花邊榻,名泉竹下廚。 匏蔬分負郭,歌吹隔西湖。 何日從偕隱,長無間架租。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雨霰(xiàn):細小的雪粒。
  • 林逋:北宋時期的隱逸詩人,以愛梅著稱。
  • :牀。
  • :葫蘆的一種,這裏指用葫蘆製成的器具。
  • 負郭:靠近城郭。
  • 歌吹:歌聲和樂聲。
  • 偕隱:一起隱居。
  • 間架租:指房屋的租金。

翻譯

春天的陰雲下,細雨夾雜着小雪粒,我像梅鶴一樣拜訪了隱逸的林逋。在錦石裝飾的花邊牀榻上,名泉流經竹下的廚房。我們分享着靠近城郭的葫蘆和蔬菜,歌聲和樂聲卻隔絕在西湖之外。何時能與你一同隱居,長久地遠離房屋租金的煩惱。

賞析

這首作品描繪了詩人嚮往隱居生活的情感。詩中通過「春陰微雨霰」和「梅鶴訪林逋」等意象,營造了一種幽靜而超脫的氛圍。後句中的「錦石花邊榻」和「名泉竹下廚」進一步以精緻的景物描寫,展現了隱居生活的美好。結尾的「何日從偕隱,長無間架租」則表達了詩人對與志同道合之人共同隱居,遠離世俗紛擾的深切願望。

何轉書

何轉書,字書子,號乙上。香山(今中山市)人。明思宗崇禎諸生。日寅孫。長於史。著有《鵝湖草》。事見清何天衢《欖溪何氏詩徵》卷一。 ► 25篇诗文