合江樓和曾幻然四偈並呈雪和尚

高樓臨大河,河水東北流。 虎帳列嚴戟,馬鳴風颼颼。 山麓有大墓,松柏夾道周。 石人相對笑,賢哲皆荒邱。 海上三青鳥,安石五色榴。 棲遲惡水下,搖落炎海陬。 感物失所託,彌生我百憂。 君子貴早達,萬毛歸一裘。 大覺付遺囑,任重在舍舟。 荷爾前驅力,追隨馬祖遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虎帳:指軍營中的帳篷,常用來形容軍隊的威嚴。
  • 賢哲:指有才德和智慧的人。
  • 三青鳥:神話中的鳥,象徵吉祥。
  • 安石五色榴:指色彩斑斕的石榴,安石可能指地名或人名。
  • 炎海陬:炎熱的海邊角落。
  • 大覺:佛教用語,指徹底覺悟。
  • 馬祖:佛教禪宗的祖師之一。

翻譯

高樓聳立在大河之畔,河水向東北流淌。 軍營中排列着嚴整的戟,馬鳴聲中帶着風的颼颼。 山腳下有一座大墓,松柏樹夾道環繞。 石人相對而笑,賢哲們的墓地都已荒涼。 海上飛翔着三隻青鳥,安石之地盛開着五彩的石榴。 我在此棲息,卻身處惡劣的水域之下,炎熱的海邊角落中植物凋零。 感物思人,失去了依託,更加深了我的百般憂愁。 君子貴在早日顯達,萬般煩惱終究歸於一衣。 大覺者留下遺囑,責任重大,需捨棄舟船。 感謝你前行的力量,讓我能追隨馬祖的足跡遊歷。

賞析

這首詩描繪了詩人站在高樓上,俯瞰大河、軍營和山麓墓地的景象,通過對比賢哲墓地的荒涼與海上青鳥、五彩石榴的生機,表達了詩人對世事無常和人生短暫的感慨。詩中「君子貴早達,萬毛歸一裘」反映了詩人對人生成功的渴望和對煩惱的釋然。結尾提到追隨馬祖遊歷,顯示了詩人對佛教禪宗的嚮往和對精神解脫的追求。整首詩意境深遠,情感豐富,語言凝練,展現了明代詩人何轉書深厚的文學功底和哲學思考。

何轉書

何轉書,字書子,號乙上。香山(今中山市)人。明思宗崇禎諸生。日寅孫。長於史。著有《鵝湖草》。事見清何天衢《欖溪何氏詩徵》卷一。 ► 25篇诗文