(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 齋居:指在書房或靜室中居住,多指讀書或修行。
- 霄漢:指天空,比喻高遠。
- 故人:老朋友。
- 廟堂:指朝廷,國家政權機構。
- 勳業:功勳和業績。
- 歟:文言助詞,表示疑問或反問。
- 杜甫:唐代著名詩人,以憂國憂民著稱。
- 耽酒:沉迷於酒。
- 虞卿:戰國時期的政治家,以著書立說聞名。
- 著書:寫書。
- 徵裾:旅行的衣襟,代指旅行。
翻譯
在書房中靜靜坐着,思念着遠方的居所,這時收到了一首佳句,讓我重新振作起來。擡頭望向高遠的天空,想到老朋友們都已年邁,朝廷中的功勳和業績,最終又是誰的呢?我的情感與杜甫相同,並非沉迷於酒,我的行爲與虞卿不同,我不喜歡寫書。回首望向那清夢中的故鄉,三年的旅行已經讓塵土沾滿了我的衣襟。
賞析
這首作品表達了作者在書房中的孤獨與對遠方居所的思念,同時通過對杜甫和虞卿的比較,表明了自己不沉迷於酒色,也不喜歡著書立說的生活態度。詩中「霄漢故人俱老矣,廟堂勳業竟誰歟」一句,既表達了對時光流逝的感慨,也透露出對功名利祿的淡漠。最後,通過對故鄉的回憶,展現了作者對過去生活的懷念和對現實生活的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者淡泊名利,嚮往自然與寧靜生活的情感。