蘇州汪秀才見訪江陵草堂以詩貽之

漂泊江鄉老此身,柴門長閉任家貧。 雲霄放鶴渾閒事,風雨看花又一春。 抱玉幾年終獻楚,懷書垂老莫於秦。 昨朝憶共接輿醉,竹下狂歌見性真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漂泊:四處流浪,沒有固定的居所。
  • 柴門:用樹枝或木條編成的門,形容簡陋的住所。
  • 雲霄放鶴:比喻高遠的志向或超脫世俗的生活態度。
  • 渾閒事:完全不放在心上,視爲平常之事。
  • 風雨看花:在風雨中欣賞花朵,比喻在逆境中保持樂觀。
  • 抱玉:比喻懷有才華或珍寶,這裏指懷有才華而不被賞識。
  • 懷書垂老:懷揣着書本,直到老年,形容一生致力於學問。
  • 接輿:古代傳說中的隱士,這裏指與隱士相似的高人。
  • 竹下狂歌:在竹林下放聲歌唱,形容自由自在,不受拘束的生活態度。

翻譯

我這身在江湖漂泊的老者,家境貧寒,柴門常閉。 高遠的志向和超脫世俗的生活,我視作平常之事, 在風雨中欣賞花朵,又是一年春去春來。 懷揣着才華,卻始終未得賞識,如同楚國終未獻出的玉石, 一生致力於學問,卻未能有所成就,如同秦國未被重用的書生。 昨日回憶與隱士般的高人共醉, 在竹林下放聲歌唱,那纔是真正的自我。

賞析

這首詩表達了詩人宋登春對漂泊生活的感慨和對高遠志向的追求。詩中,「漂泊江鄉老此身」一句,既描繪了詩人的生活狀態,又透露出一種無奈和滄桑。而「雲霄放鶴渾閒事」則展現了詩人超脫世俗、追求高遠的精神境界。最後兩句「昨朝憶共接輿醉,竹下狂歌見性真」,更是以隱士的生活爲理想,表達了對自由自在、真我本色的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人獨特的個性和追求。

宋登春

明真定府新河人,字應元,號海翁,晚號鵝池生。少能詩,善畫。嗜酒慕俠,能騎射。年三十,以妻子兒女五人皆死,棄家遠遊。晚居江陵,知府徐學謨甚敬禮之。後遊石首受辱,遂披髮爲頭陀,不知所終。一說於萬曆十七年離徐學謨家,泛舟錢塘,投江死。有《鵝池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文