晉冀紀行十四首荊山

· 徐賁
巍巍太陰山,厓壁拔嶄峭。 積水嵌層墟,凜若太古造。 凍深草木堅,僵立勢難撓。 高寒橫障空,陽景未嘗到。 鄰有羲和墓,欲問莫可吊。 如何於此地,獨不被臨照。 至今山中烏,無性識晴昊。 聊爲志其事,因之髮長嘯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巍巍:形容山勢高大雄偉。
  • 太陰山:山名,具體位置不詳,可能是指陰氣較重的山。
  • 厓壁:山崖的側面。
  • 嶄峭:形容山崖陡峭。
  • 積水嵌層墟:積水深陷在層層廢墟之中。
  • 凜如太古造:形容景象古老而莊嚴,彷彿是太古時期所造。
  • 凍深草木堅:因爲寒冷,草木都變得堅硬。
  • 僵立勢難撓:形容草木因寒冷而僵硬,難以彎曲。
  • 高寒橫障空:高處的寒冷像屏障一樣橫在空中。
  • 陽景未嘗到:陽光從未照射到這裏。
  • 鄰有羲和墓:附近有羲和的墓。羲和是中國古代神話中的太陽神。
  • 莫可吊:無法憑弔,即無法表達哀悼之情。
  • 獨不被臨照:獨自不被陽光照耀。
  • 無性識晴昊:沒有鳥類認識晴朗的天空。
  • 聊爲志其事:姑且記下這件事。
  • 因之髮長嘯:因此發出長嘯。

翻譯

高聳的太陰山,山崖側面陡峭挺拔。 積水深陷在層層廢墟之中,景象古老而莊嚴,彷彿是太古時期所造。 因爲寒冷,草木都變得堅硬,僵硬地站立着,難以彎曲。 高處的寒冷像屏障一樣橫在空中,陽光從未照射到這裏。 附近有羲和的墓,卻無法表達哀悼之情。 爲何只有這裏不被陽光照耀? 至今山中的烏鴉,沒有鳥類認識晴朗的天空。 姑且記下這件事,因此發出長嘯。

賞析

這首詩描繪了太陰山的險峻和寒冷,通過對山勢、草木、氣候的刻畫,展現了山中的荒涼與孤寂。詩中提到的羲和墓,增添了一抹神祕色彩,而山中烏鴉的無知,則反映了山中與外界的隔絕。詩人通過長嘯表達了對這種孤寂景象的感慨,同時也體現了對自然界的敬畏和對歷史的沉思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和歷史的深刻感悟。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文