舟行崑山懷陳惟寅山人
粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川。
日入風逾駛，舉棹屢洄沿。
荇花拆還斂，漪文斷更聯。
畔人歸負耒，漁郎行扣舷。
煙巒各閟態，霞嶂獨逞妍。
睇近固流迅，矚遠乃遲延。
羈懷欣暫息，離思愴仍緣。
安得偕吟侶，睹爾瑤華篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 粼粼（lín lín）：形容水清澈的樣子。
- 斜渚（xié zhǔ）：斜向的小島。
- 宛宛（wǎn wǎn）：曲折流動的樣子。
- 漾晴川（yàng qíng chuān）：晴朗的河流上波光粼粼。
- 風逾駛（fēng yú shǐ）：風力增強，船行加速。
- 洄沿（huí yán）：水流回旋的樣子。
- 荇花（xìng huā）：一種水生植物的花。
- 漪文（yī wén）：水波紋。
- 畔人（pàn rén）：田邊的人。
- 負耒（fù lěi）：扛着農具。
- 漁郎（yú láng）：漁夫。
- 扣舷（kòu xián）：敲打船舷。
- 煙巒（yān luán）：被煙霧籠罩的山巒。
- 霞嶂（xiá zhàng）：被霞光映照的山峯。
- 睇近（dì jìn）：近看。
- 矚遠（zhǔ yuǎn）：遠望。
- 羈懷（jī huái）：旅人的心情。
- 離思（lí sī）：離別的思念。
- 偕吟侶（xié yín lǚ）：與詩友一起。
- 瑤華篇（yáo huá piān）：美好的詩篇。
翻譯
清澈的水波渡過斜斜的小島，曲折地盪漾在晴朗的河流上。 太陽落山，風力增強，船隻多次迴旋。 荇花時而開放時而閉合，水波紋斷了又連。 田邊的人扛着農具回家，漁夫敲打着船舷前行。 煙霧籠罩的山巒各有姿態，被霞光映照的山峯獨自展現美麗。 近看時流動迅速，遠望時卻感覺遲緩。 旅人的心情暫時得到舒緩，離別的思念卻依舊悲傷。 真希望能與詩友一起，欣賞你的美好詩篇。
賞析
這首作品描繪了舟行水上的景色與情感，通過細膩的自然描寫展現了旅途中的美景與內心的感觸。詩中「粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川」等句，以流暢的筆觸勾勒出水波的動態美，而「煙巒各閟態，霞嶂獨逞妍」則進一步以山巒的變幻來象徵旅途的多樣性。結尾處的「羈懷欣暫息，離思愴仍緣」直抒胸臆，表達了旅人在美景中短暫的慰藉與對離別的深切感慨，情感真摯動人。