滿庭芳 · 元霄和元翬見寄
萬井笙歌，滿城燈火，元宵預慶豐年。歡聲鼎沸，人氣結春煙。天外冰輪緩轉，畫樓上、玉漏遲傳。鰲山聳，香車寶馬，騰踏九重天。
華堂深幾許，朱簾半揭，翠幕垂邊。似蓬萊宮闕，洞府真仙。醉倒歌裀舞褥，風流處、玉筍金蓮。爭知道，十年兵燹，把酒酹風前。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元霄：元宵節，中國傳統節日，農曆正月十五日。
- 元翬：人名，可能是作者的朋友。
- 萬井：形容城市中街道縱橫，房屋密集。
- 笙歌：泛指奏樂唱歌。
- 鼎沸：形容聲音喧鬧，像鍋裏的水沸騰一樣。
- 玉漏：古代計時器，這裏指時間緩緩流逝。
- 鰲山：傳說中海中的仙山，這裏形容元宵節燈火輝煌，如仙境一般。
- 香車寶馬：裝飾華麗的車馬，形容富貴人家的奢華生活。
- 九重天：古代傳說天有九重，這裏形容高遠的天空。
- 華堂：華麗的廳堂。
- 朱簾：紅色的簾子。
- 翠幕：綠色的帷幕。
- 蓬萊宮闕：傳說中的仙境，比喻華堂的美麗。
- 洞府真仙：指仙人居住的地方，比喻華堂的神祕。
- 歌裀舞褥：歌舞時鋪在地上的墊子，形容歌舞的盛況。
- 玉筍金蓮：形容女子纖細的手指和美麗的腳。
- 兵燹：戰爭造成的焚燒破壞等災害。
- 把酒酹風前：把酒灑在風中，表示祭奠或懷念。
翻譯
城市中到處是奏樂唱歌的聲音，滿城燈火輝煌，元宵節的慶祝預示着豐收的年景。歡聲笑語如同沸騰的水，人們的氣息交織成春天的煙霧。天邊的月亮緩緩轉動，畫樓上的玉漏顯示着時間的流逝。燈火輝煌如同海中的仙山，裝飾華麗的車馬彷彿踏上了九重天。
華麗的廳堂深邃莫測，紅色的簾子半卷，綠色的帷幕垂下。這裏彷彿是傳說中的仙境，仙人居住的地方。醉倒在歌舞的盛況中，風流之處，女子纖細的手指和美麗的腳。誰能知道，十年的戰爭破壞，只能把酒灑在風中，以示懷念。
賞析
這首作品描繪了元宵節的熱鬧場景，通過「萬井笙歌」、「滿城燈火」等詞句，生動展現了節日的喜慶氣氛。詩中「鰲山聳」、「香車寶馬」等意象，進一步以仙境和奢華的比喻，增強了節日的美好和夢幻感。然而，詩末「十年兵燹」一句，突然轉折，揭示了戰爭的殘酷，使得節日的歡樂與戰爭的陰影形成鮮明對比，表達了作者對和平的渴望和對戰爭的哀思。
