題倪雲林竹

· 徐賁
春江誰唱竹枝歌,春雨瀟瀟傍竹多。 欲借淇園一竿玉,桃花磯下釣寒波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 倪雲林:指倪瓚,元代著名畫家,以畫竹著稱。
  • 竹枝歌:古代民歌的一種,多描寫民間生活和風土人情。
  • 瀟瀟:形容雨聲細小而密集。
  • 淇園:古代著名的竹園,位於今河南省淇縣,以產竹聞名。
  • 一竿玉:比喻一根精美的竹子。
  • 桃花磯:地名,具體位置不詳,可能是一個有桃花和岩石的地方。
  • 釣寒波:在寒冷的水波中垂釣。

翻譯

春江邊是誰在唱着竹枝歌,春雨細密地落在竹林旁。 我想要借來淇園中的一根精美竹子,在桃花磯下,對着寒冷的波濤垂釣。

賞析

這首作品描繪了春江邊竹林中的景象,通過「春江誰唱竹枝歌」和「春雨瀟瀟傍竹多」的描寫,展現了春雨中的竹林和江邊的寧靜氛圍。後兩句「欲借淇園一竿玉,桃花磯下釣寒波」則表達了詩人想要借用淇園的精美竹子,在桃花磯下享受垂釣的樂趣,體現了詩人對自然美景的嚮往和寧靜生活的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人內心的情感和理想。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文