（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 嶼 (yǔ)：小島。
- 咫尺 (zhǐ chǐ)：形容距離很近。
- 脩阻 (xiū zǔ)：長而曲折，難以逾越。
- 闌 (lán)：衰減，消退。
- 側佇 (cè zhù)：側身站立，形容期待而不得的狀態。
繙譯
我曾在湖上遊玩，惆悵地望著湖中的小島。 距離雖近在咫尺，卻被一水之隔顯得頗爲遙遠。 那裡禽鳥自在快樂，春天靜謐，花朵自然綻放。 想要前往，興致卻又消退，美好的時光衹能空自期待。
賞析
這首作品描繪了詩人在湖上遊玩時，對湖中小島的曏往與無奈。詩中“咫尺間”與“一水頗脩阻”形成鮮明對比，表達了距離雖近卻難以到達的遺憾。後兩句通過對禽鳥和春花的描寫，進一步渲染了詩人內心的渴望與失落。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美好事物的曏往及無法觸及的悵惘之情。