和元善郎中

水館春將晚,憑闌靜自吟。 蜂粘飛絮起,魚噞落花沈。 濟世身無術,鄰邦賊又侵。 臨風搔白首,空負讀書心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 水館:臨水的館捨。
  • 憑闌:倚著欄杆。
  • 蜂粘:蜜蜂粘附。
  • 飛絮:飄飛的柳絮。
  • 魚噞(yǎn):魚張口呼吸的樣子。
  • 落花沈:落花沉入水中。
  • 濟世:救助世人。
  • 身無術:自身沒有能力。
  • 鄰邦:鄰國。
  • 賊又侵:盜賊再次侵犯。
  • 搔白首:抓撓白發,形容憂慮。
  • 空負:白白辜負。

繙譯

春日將盡,我在臨水的館捨中靜靜地倚著欄杆吟詩。 蜜蜂粘附著飄飛的柳絮飛舞,魚兒張口呼吸,落花沉入水中。 我雖有心救助世人,卻自知無能爲力,鄰國的盜賊又再次侵犯。 麪對這風中的景象,我不禁抓撓著白發,空有讀書的心願卻無法實現。

賞析

這首作品描繪了春日水館的靜謐景象,通過蜜蜂、飛絮、魚兒和落花的生動描繪,展現了自然的和諧與生機。然而,詩人的內心卻充滿了憂慮和無奈,他感歎自己無法濟世救民,麪對鄰國的侵擾也無力廻天。詩中的“搔白首”形象地表達了詩人的焦慮和無奈,而“空負讀書心”則透露出他對於自己才華無法施展的深深遺憾。整首詩情感深沉,意境優美,展現了詩人對於時代和個人命運的深刻思考。

袁士元

元慶元路鄞縣人,字彥章,號菊村學者。幼嗜學,性至孝。以薦授鄞學教諭,調西湖書院山長,改鄮山,遷平江路學教授。後擢翰林國史院檢閱官,不就。有《書林外集》。 ► 47篇诗文