閏七月十五夜作

元 · 徐賁

河帶疏星淡不流，露華蛩響逼新秋。
柝聲才罷砧聲起，總是忘情也自愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閏七月十五夜作：指在農曆閏年的七月十五日夜晚所作的詩。
• 河帶疏星淡不流：形容銀河中的星星稀疏，彷彿靜止不動。
• 露華蛩響逼新秋：露華，即露水；蛩，指蟋蟀。意指露水凝結，蟋蟀的鳴叫預示着新秋的到來。
• 柝聲才罷砧聲起：柝（tuò），古代打更用的梆子；砧（zhēn），搗衣石。這裏指打更聲剛停，搗衣聲又起。
• 總是忘情也自愁：即使想要忘卻情感，也難免心生愁緒。

翻譯

銀河中星星稀疏，彷彿靜止不動，露水凝結，蟋蟀的鳴聲預示着新秋的到來。打更的梆子聲剛停，搗衣的砧聲又起，即使想要忘卻情感，也難免心生愁緒。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而略帶憂鬱的夜晚。通過銀河、露水、蟋蟀、打更聲和搗衣聲等元素，詩人巧妙地勾勒出一幅秋夜的圖景。詩中的「總是忘情也自愁」一句，深刻表達了即使想要逃避情感，內心的愁緒依然難以消解，體現了詩人對秋夜的深沉感慨。