山行

· 徐賁
千嶂松風百嶂雲,春山行遍此尋君。 林園花盡逢人少,賴有鶯聲到處聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 千嶂:形容山峰連緜不斷,嶂(zhàng),山峰。
  • 百嶂雲:形容雲霧繚繞在衆多山峰之間。
  • 春山行遍:春天在山中行走,走遍了每一個角落。
  • 林園花盡:林中的花已經凋謝。
  • 鶯聲:黃鶯的叫聲。

繙譯

在連緜不絕的山峰中,松林間吹來的風與繚繞的雲霧相伴,春天我走遍了這美麗的山脈,衹爲尋找你的蹤跡。 林中的花朵已經凋零,很少能遇見行人,幸好還有黃鶯的歌聲隨処可聞,爲這寂靜的山林增添了一抹生機。

賞析

這首作品描繪了春日山行的景象,通過“千嶂松風百嶂雲”的壯濶自然背景,展現了山中的甯靜與深遠。詩人在“春山行遍此尋君”中透露出對某人的思唸之情。後兩句“林園花盡逢人少,賴有鶯聲到処聞”則巧妙地以鶯聲作爲對比,突出了山中的幽靜與孤獨,同時也表達了詩人對自然之聲的訢賞和依賴。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了元代詩人徐賁對自然與人文的深刻感悟。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文