（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 觀心：觀察內心，指禪修時內觀自心。
- 演法：宣講佛法。
- 欺：此處意爲「超越」或「勝過」。
- 簾陰：簾子投下的陰影。
- 宿雲：夜間的雲。
翻譯
僧院位於城南偏僻之地，禪林在夜色中顯得格外分明。 我在此觀察內心，似乎有所領悟，但宣講佛法卻似乎無人聽聞。 燈光的光芒超越了微弱的月光，簾子下的陰影保護着夜間的雲。 偶然因爲來詢問竹子的事情，更幸運地遇到了你。
賞析
這首作品描繪了作者在僧院夜晚的禪修體驗。詩中，「觀心方有悟，演法似無聞」表達了禪修的內在體驗與外在世界的隔閡，體現了禪宗的「默照」精神。後兩句通過對微弱月光與燈光、簾陰與宿雲的對比描寫，營造了一種靜謐而深邃的禪意氛圍。結尾的「偶因來問竹，況得此逢君」則帶有一種意外的喜悅，增添了詩意的人情味。