詠塗璋家屏風上題宣和壬寅季夏

· 陳杰
玉芝隨手燕堂空,翠幰宸遊黍滿宮。 一片宣和殘歲月,百年田舍古屏風。
拼音

所属合集

#六月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉芝:傳說中的仙草,這裏比喻珍貴之物。
  • 燕堂:指宮殿中的宴會廳。
  • 翠幰:翠綠色的帷幕。
  • 宸遊:帝王出遊。
  • 黍滿宮:宮中長滿了黍子,形容荒涼。
  • 宣和:宋徽宗的年號,這裏指那個時代的遺物。
  • 壬寅:干支紀年中的一個年份,這裏指宣和壬寅年。
  • 殘歲月:指過去的歲月,已經消逝的時光。
  • 田舍:農家,這裏指簡樸的鄉村生活。
  • 古屏風:古代用來遮擋或裝飾的屏風。

翻譯

珍貴的玉芝已隨宴會廳的空寂而消失,翠綠的帷幕下,帝王出遊的宮殿如今長滿了黍子,荒涼一片。 這是宣和壬寅年留下的殘破歲月,如今只存在於一扇古老的農家屏風之上,見證着百年的變遷。

賞析

這首作品通過對宮廷遺物的描繪,抒發了對往昔繁華的懷念與對時光流轉的感慨。詩中「玉芝」與「燕堂」、「翠幰」與「宸遊」形成鮮明對比,突出了宮廷的昔日輝煌與現今的荒涼。末句以「古屏風」作爲載體,將歷史的滄桑與鄉村的簡樸生活相結合,表達了作者對歷史變遷的深刻思考。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文