欸乃歌詞

元 · 郭翼

上塘船行無斷頭，下塘船少好安流。
兩岸青山天上坐，看山吹笛上杭州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 欸乃（ǎi nǎi）：形容船槳划水聲。
• 安流：平穩的水流。
• 吹笛：此處指吹奏笛子，也可理解爲悠揚的笛聲。

翻譯

上塘的船隻絡繹不絕，下塘的船隻卻稀少，使得水流平穩安寧。兩岸青山彷彿坐落在天上，看着這些山，吹着笛子，一路悠揚地前往杭州。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅江南水鄉的寧靜畫面。通過對比上塘和下塘的船隻數量，突出了下塘水流的平穩，給人以安寧之感。後兩句則通過想象，將青山置於天上，形象生動，同時吹笛的動作增添了詩意，表達了詩人對旅途的悠然自得和對杭州的嚮往之情。整體上，詩歌意境優美，語言清新，展現了元代詩人郭翼對自然景色的細膩感受和藝術表現力。