寒食祀墳回登臨西原廢寺二首

元 · 陳賡

當年雲構倚天開，一夕煙塵化劫灰。
佛閣丹青餘瓦礫，禪房花木亦蒿萊。
春風萬里騷人怨，落日千秋杜宇哀。
斷礎荒煙無限意，一章詩律爲誰裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，有禁火寒食的習俗。
• 祀墳：祭拜祖先的墳墓。
• 西原：地名，具體位置不詳。
• 廢寺：廢棄的寺廟。
• 雲構：形容建築物高聳入雲。
• 一夕：一夜之間。
• 煙塵：戰火或災難的煙霧和塵埃。
• 化劫灰：變成廢墟。
• 佛閣：供奉佛像的樓閣。
• 丹青：繪畫，這裏指寺廟的壁畫。
• 瓦礫：破碎的磚瓦。
• 禪房：僧人修行的房間。
• 花木：花草樹木。
• 蒿萊：雜草。
• 騷人：詩人。
• 杜宇：即杜鵑，其鳴聲哀怨，常用來象徵哀愁。
• 斷礎：斷裂的柱基。
• 荒煙：荒涼的煙霧。
• 詩律：詩的格律。

翻譯

當年這座寺廟高聳入雲，一夜之間，戰火將其化爲廢墟。佛閣上的壁畫只剩下破碎的磚瓦，禪房周圍的花草樹木也長滿了雜草。春風吹過萬里，詩人心中充滿了哀怨，落日映照下，千秋的杜鵑聲聲哀鳴。斷裂的柱基和荒涼的煙霧中，蘊含着無限的感慨，這一首詩的格律，又是爲誰而作呢？

賞析

這首作品描繪了一座曾經輝煌的寺廟在戰火中化爲廢墟的景象，通過對比昔日的高聳與今日的荒涼，表達了詩人對時光流逝和歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「雲構」、「煙塵」、「化劫灰」等，生動地再現了寺廟的興衰。後兩句則通過「騷人怨」和「杜宇哀」抒發了詩人內心的哀愁和對往昔的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對歷史滄桑的深刻感悟。