夏日登鶴巖偶成

唐 · 戴叔倫

天風吹我上層岡，露灑長松六月涼。
願借老僧雙白鶴，碧雲深處共翺翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天風：天上刮來的風，常指秋風。
• 層岡：重疊的山岡。
• 碧雲：青白色的雲朵。

翻譯

陣陣上天吹來的清風，吹拂着我登上這層層疊疊的山岡。那晶瑩的露珠灑落在修長的松樹上，讓六月天也有了絲絲涼意。真希望能向老僧借得那兩隻潔白的仙鶴，與它們一起在青白色雲朵的深處自由翱翔。

賞析

這首詩描繪出一幅悠然愜意且充滿浪漫想象的畫面。開篇「天風吹我上層岡，露灑長鬆六月涼」，通過「天風」「露灑」「長鬆」 等意象，生動地營造出夏日山中清爽宜人的氛圍，給人以身臨其境之感，「六月涼」 更是巧妙地點出此地的清幽涼爽與外界炎熱的差異。後兩句 「願借老僧雙白鶴，碧雲深處共翱翔」，詩人筆鋒一轉，由實入虛，將心底對自由無拘生活的嚮往之情傾瀉而出。借白鶴到碧雲深處翱翔，這般浪漫且奇幻的想象，進一步凸顯出詩人對塵世羈絆的超脫與對自由境界的迫切追求，整首詩情景交融，意境深遠，富有超凡脫俗的美感 。