南溪春耕

唐 · 錢起

荷蓑趣南逕，戴勝鳴條枚。
溪雨有餘潤，土膏寧厭開。
溝塍落花盡，耒耜度雲迴。
誰道耦耕倦，仍兼勝賞催。
日長農有暇，悔不帶經來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荷蓑：披着蓑衣。荷，hè，揹負的意思。
• 戴勝：一種鳥。
• 條枚：樹枝。
• 土膏：肥沃的土地。
• 溝塍（chéng）：溝渠和田埂。
• 耒耜（lěi sì）：古代耕地用的農具。
• 耦耕：二人並耕。

翻譯

披着蓑衣走向南邊的小路，戴勝鳥在樹枝上啼鳴。溪上的雨水有着多餘的潤澤，肥沃的土地怎會嫌被翻開。溝渠和田埂邊的花兒都落盡了，農具在雲端迴轉。誰說一起耕作會疲倦，而且還有美景的催促。白天變長農夫有了閒暇時間，懊悔沒有帶經書來。

賞析

這首詩生動地描繪了南溪春耕的場景。詩中以「荷蓑趣南徑，戴勝鳴條枚」開頭，營造出一種閒適而充滿生機的氛圍。「溪雨有餘潤，土膏寧厭開」顯示出土地的肥沃與雨水的滋潤，爲春耕提供了良好條件。「溝塍落花盡，耒耜度雲回」則具體描寫了農田勞動的景象。「誰道耦耕倦，仍兼勝賞催」體現出勞動中的樂趣與對美景的享受。最後一句寫出農夫在閒暇時的心情，富有趣味。整首詩語言質樸自然，將春耕之景與人們的生活狀態巧妙融合，富有生活氣息和田園之美。