木蘭花

宋 · 晏幾道

初心已恨花期晚，別後相思長在眼。蘭衾猶有舊時香，每到夢迴珠淚滿。
多應不信人腸斷，幾夜夜寒誰共暖。欲將恩愛結來生，只恐來生緣又短。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭衾：繡有蘭花的被子。
• 夢迴：從夢中醒來。

翻譯

當初就已遺憾花兒開放得太遲，分別後思念長久停留在眼中。繡有蘭花的被子還有過去的香氣，每每從夢中醒來淚水就沾滿了臉龐。大概是不應相信人會極度悲痛吧，幾個夜晚的寒冷又有誰共同溫暖呢。想要把恩愛延續到來生，只擔心來生的緣分又會很短。

賞析

這首詞以細膩的情感表達了對情人的思念與眷戀，以及對愛情的深深執着和擔憂。詞的上闋通過「花期晚」暗示兩人相遇太晚，「別後相思長在眼」展現出揮之不去的思念，「蘭衾猶有舊時香」則借物抒情，睹物思人。下闋進一步抒發心中的痛苦與無奈，「多應不信人腸斷」既是自我寬慰，又透露出無盡的悲傷，「幾夜夜寒誰共暖」寫盡了孤獨與寂寞，最後「欲將恩愛結來生，只恐來生緣又短」，把對愛情的渴望與對緣分難續的恐懼交織在一起，令人動容。整首詞情感真摯深沉，語言質樸自然，具有很強的感染力。