木蘭花

宋 · 晏殊

紫薇朱槿繁開後。枕簟微涼生玉漏。玳筵初啓日穿簾，檀板欲開香滿袖。
紅衫侍女頻傾酒。龜鶴仙人來獻壽。歡聲喜氣逐時新，青鬢玉顏長似舊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫薇（zǐ wēi）：落葉小喬木，花紫紅色或白色，花期長，供觀賞。
• 朱槿（zhū jǐn）：又名扶桑，花色鮮豔，花形美麗。
• 簟（diàn）：竹蓆。
• 玉漏：古代計時漏壺的美稱。
• 玳筵（dài yán）：豪華、豐盛的筵席。
• 檀板：檀木製成的拍板，用於打拍子或歌唱時打節奏。

翻譯

紫薇花和朱槿花大量盛開之後。枕蓆微微有些涼意，計時的玉漏發出聲響。豪華的筵席剛剛開始，陽光穿過簾子照進來，手拿檀板準備歌唱，衣袖中已滿是香氣。 穿着紅衫的侍女頻繁地倒酒。似龜鶴般長壽的仙人前來獻壽。歡樂的聲音和喜悅的氣氛隨時都在更新，青春的鬢髮和如玉的容顏長久地如同往昔。

賞析

這首詞描繪了一個熱鬧歡樂的場景。上闋通過描寫花朵盛開後的景象，以及微涼的枕簟和計時的玉漏，營造出一種閒適的氛圍。接着寫玳筵初啓，陽光照入，檀板欲開，香滿袖，展現出筵席的豪華和美好。下闋着重描寫了侍女倒酒和仙人獻壽的情景，進一步烘托出歡樂的氣氛。最後表達了希望人們青春永駐、容顏不老的美好祝願。整首詞語言優美，意境歡快，充滿了對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。