河滿子
綠綺琴中心事，齊紈扇上時光。五陵年少渾薄倖，輕如曲水飄香。夜夜魂消夢峽，年年淚盡啼湘。
歸雁行邊遠字，驚鸞舞處離腸。蕙樓多少鉛華在，從來錯倚紅妝。可羨鄰姬十五，金釵早嫁王昌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綠綺（qǐ）：琴名。
- 齊紈（wán）扇：齊地出產的白細絹製成的扇子。
- 五陵年少：指京都富豪子弟。五陵，西漢五個皇帝的陵墓，即長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵，在長安附近，富豪人家多聚居於此。
- 薄倖：薄情。
- 夢峽：指宋玉《高唐賦》中楚懷王夢中與巫山神女相會的故事。
- 啼湘：指傳說中帝舜之二妃娥皇、女英哭舜，淚染湘竹。
翻譯
綠綺琴裏藏着心中的事，齊紈扇上度過流逝的時光。京都的那些富豪子弟全都是薄情之人，輕易地就如同那曲折的流水飄起的香氣。夜夜在夢峽中靈魂消散，年年因哭泣湘竹而淚盡。 歸雁飛往遠處帶着遙遠的書信，驚飛的鸞鳥舞動之處讓人滿懷離腸。蕙樓中還有多少女子的梳妝打扮，一直以來錯誤地靠着紅妝。真羨慕鄰家那十五歲的女子，早早地就用金釵嫁與王昌。
賞析
這首詞以女子的口吻，抒發了對薄情郎的哀怨和對美好愛情的嚮往。詞的上闋通過「綠綺琴」「齊紈扇」等意象，回憶過去的美好時光，又用「五陵年少渾薄倖」表達了對負心之人的痛恨。通過「夜夜」「年年」的渲染，突出了女子的痛苦與哀怨。下闋「歸雁」「驚鸞」等進一步加強了憂傷的情感氛圍，「蕙樓多少鉛華在，從來錯倚紅妝」寫出了女子的孤獨和悔恨，結尾以羨慕鄰家少女早得如意郎君作結，更凸顯了自己愛情的不幸。整首詞語言悽美，情感真摯，富有感染力。
