謝韓監芍藥

宋 · 張栻

一年春事雨聲裏，十里揚州夢想邊。
眼底名花煩折贈，君家風物自嫣然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春事：指春天的農事或花事。
• 十里揚州：此處代指繁華美好的地方。
• 煩：勞煩，煩請。
• 嫣然：美好貌。

翻譯

一年的春天在雨聲中度過，揚州那繁華美好的地方在夢中浮現。眼底下這名貴的花朵，勞煩您折下相贈，您家的風物自然是美好動人。

賞析

這首詩簡潔明快，富有意境。首句「一年春事雨聲裏」，描繪出春天在雨聲中悄然流逝的情景，給人一種靜謐而又略帶憂傷的感覺。「十里揚州夢想邊」則通過「十里揚州」這一象徵繁華的意象，表達了對美好之地的嚮往和憧憬，同時也暗示了現實與夢想之間的距離。後兩句「眼底名花煩折贈，君家風物自嫣然」，則寫出了詩人對友人贈花的感激之情，同時也讚美了友人家中的美好風物。整首詩以花爲媒介，表達了詩人對春天、對美好事物的熱愛和追求，以及對友情的珍視。