王昭君變文 其四
妾嫁來沙漠，經冬向晚時。
和明以合調，翼以當威儀。
紅臉偏承寵，青蛾侍妾時。
□□□□□，每憐歲寒期。
今果連其病，容華漸漸衰。
五神俱總散，四代的危危。
月華來映塞，風樹已驚枝。
鍊藥須岐伯，看方要巽離。
此間無本草，何處覓良師。
妾貌如紅線，孤鸞視影猶□□，龍劍非人尚憶雌。
妾死若留故地葬，臨時請報漢王知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沙漠：指西北部的荒涼地區（注：「漠」讀「mò」）
- 和明：和諧晴明
- 翼：輔助
- 青蛾：本指女子的眉，這裏代指年輕的侍女（注：「蛾」讀「é」）
- 五神：五臟之神
- 四代：四肢
- 岐伯：傳說中的古代名醫
- 巽離：八卦中的兩個卦象，這裏可能指醫術中的某些理論或方法
- 本草：中藥的統稱
翻譯
我嫁到這沙漠之地，已到冬天接近傍晚的時候。和諧晴明可與之相和，輔之以當保持威儀。紅紅的臉頗受寵愛，年輕侍女陪侍在旁。□□□□□，常常憐憫每年的寒冷時期。如今果然接連患病，容顏漸漸衰退。五臟之神都已紊亂分散，四肢也感到危險虛弱。月光照耀着邊塞，風吹樹枝已令人驚覺。煉藥需要像岐伯這樣的名醫，看藥方需要懂得巽離之理。這裏沒有中草藥，到何處去尋覓良醫呢。我的容貌如同紅線（注：可能指紅線女的故事，比喻自己的美貌和命運），孤獨的鸞鳥看着自己的影子，龍劍沒有了人還會想起雌劍（此處用鸞鳥和龍劍的故事，表達自己的孤獨和思念）。我若死了請求留在這故地埋葬，到時候請報告漢王知曉。
賞析
這首詩以王昭君的口吻，描述了她嫁到沙漠後的生活狀況和內心感受。詩中描繪了她的容顏衰退、身體患病，以及在異鄉尋找良醫的艱難。通過對自然環境的描寫，如月光映塞、風樹驚枝，烘托出她的孤獨和淒涼。同時，詩中運用了一些典故，如岐伯、巽離、紅線女、孤鸞、龍劍等，增強了詩歌的文化內涵和表現力。最後，王昭君表達了若死願留故地葬的心願，並希望能告知漢王，體現了她對故鄉的思念和對自身命運的無奈。整首詩語言質樸，情感真摯，生動地展現了王昭君在異鄉的悲慘遭遇和複雜心境。