湖上八首 其二

宋 · 方岳

今歲春風特地寒，百花無頼已摧殘。
馬塍曉雨如塵細，處處筠籃賣牡丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 今歲: 這一年。
• 春風: 春天的風。
• 特地: 特別，格外。
• 寒: 寒冷。
• 無賴: 指不守規矩或行爲放縱，這裏形容花兒不受約束的狀態。
• 已摧殘: 已經凋零或受到損害。
• 馬塍: 馬路邊的小路或田埂，這裏指街頭巷尾。
• 曉雨: 清晨的雨。
• 如塵細: 像細小的塵埃一樣。
• 筠籃: 竹籃子，古人常用來裝花。
• 賣牡丹: 賣牡丹花。

翻譯

今年春天的風特別寒冷，連百花都顯得放肆，早早地就凋零了。清晨的馬路邊，細雨如塵般飄灑，街頭巷尾到處都有竹籃子在賣牡丹花。

賞析

這首詩描繪了春天早來、氣候嚴寒導致花朵凋零的景象。詩人通過「春風特地寒」和「百花無賴已摧殘」，形象地表現出春寒的無情與花兒的無奈。馬塍曉雨的細緻描繪，增添了畫面的溼潤感，而「處處筠籃賣牡丹」，則暗示了花農們爲了生計，在這樣的環境下依然在售賣牡丹，流露出一絲生活的艱辛與堅韌。整體來看，這是一幅悽美而富有生活氣息的早春圖景。